中文上來說, 居民和公民只有差一個字, 聽起來很像, 所以一般人很多都以為說這兩者是差不多的. 普通生活上來說的確如此, 管你是公民還是居民還是窮民, 你都要吃飯洗澡睡覺買東西. 但是一旦遇到身分上的狀況, 事情就不同摟.
居民, Resident是也, 代表的是說你是合法居住在這塊土地上. 只要你是依照合法程序入境的, 並且取得居留許可. 你就是合法的居民. 像是F-1學生簽證就是給予你這個身份的文件, 美國簽證讓你是合法居民. 綠卡也是一樣的東西, 它是一個永久居留權的一張粉紅卡片(不是綠色阿), 不像一般簽證是只有幾年有效期限的.
公民就差很多摟, Citizen的代表是說你是這個國家的國民. 可以自由進出之外, 還可以享有這個國家的保護權和國際通行權力. 公民和居民的最大差別在於, 公民可以使用美國護照和各種境內的福利, 居民則沒有.
所以下次如果在美國碰到有人問你是不是Legal Resident的時候, 不要搞不清楚狀況, 以為他是問你是不是公民唷.
你只要是拿學生簽證或是工作簽證合法進來美國, 那就可以大聲的跟他講說 “是!”
🙂
![[工作] OPT, OPTX, EAD, 和H-1簽證申請的細節](http://www.ablueday.com/wp-content/themes/ABlueDay4/images/nothumb-120x120.png)